登录 注册 发布

小蜜蜂

公司翻译年度审计报告翻译需要找什么样的翻译公司?



推荐

现在越来越多的公司为了应对国内外市场招标、国家相关机构的审查或吸引境外投资等,会有翻译公司年度审计报告的需要和要求,那么问题来了,应该找一家什么样的翻译公司呢?

首先要意识到公司年度审计报告属于财务这一专业性极高的领域,当然得找一家具备这一专业翻译资质、能力同时有过类似翻译经验、值得信赖的正规公司,比如中国最大,亚洲前三的翻译服务提供商传神。

一方面,年度审计报告必然会涉及到很多行业术语和专业名词,这对于很多翻译公司是否具备这一专业知识背景和词汇库来说已经是一道极具挑战性的门槛;另一方面,年度审计报告普遍都含有大量的数据和图表,这是对翻译公司的严谨性和细致性的一个重要考验。

此外,还有一些不容忽视的要点:即翻译公司是否靠谱,这则体现在翻译公司能否严格遵守保密这一条款,毕竟公司年度审计报告关系到一个公司的经济状况。还有翻译公司能否为其翻译的年度审计报告盖其专用公章,这则是对其翻译服务负责任和敢承担责任的表现。

——语翼译员韩文洁

471

评论